ODRŽANA ČETVRTA RADIONICA NA LOKALIZACIJI TEME DNEVNOG REDA 2030

Uz organizaciju Asocijacije kosovskih opština, održana je četvrta radionica „Lokalizacija Agende 2030 i ciljevi održivog razvoja“ sa opštinskim službenicima opštine Istok.

Radionicu sa motom „Ne ostavljajte nikoga natrag“ u institucijama i zajednicama na lokalnom nivou, zajednički organizuju Asocijacija kosovskih opština i Institut za razvojnu politiku (INDEP).

Ova jednodnevna radionica, koja je bila posvećena lokalnim opštinskim zvaničnicima, pružila je detaljno objašnjenje i bolje razumevanje lokalizacije CDS-a, kako bi se ojačao kapacitet za preduzimanje konkretnih akcija za sprovođenje Agende 2030, kao i uloga AKO-a u takvim inicijativama koje imaju za cilj podršku opštinama u ovom pogledu.

Ovom prilikom opštinski službenici imali su priliku da se obuče za bavljenje održivošću akcija na lokalnom nivou, ne samo za povećanje njihovih institucionalnih kapaciteta, već i za mogućnost sistematske integracije CSD-a i principa „Ne ostavljaj nikoga iza sebe“ . u svojim programima i budžetima i da osiguraju dugoročnu posvećenost bavljenju ovim temama.

Pored toga, sadržaj radionice obuhvatio je identifikaciju CDD-a i relevantnih ciljeva za njihove opštine i razvoj preporuka za njihove akcione planove.

Budući da Milenijumski razvojni ciljevi pokrivaju sve sektore, u ovoj radionici učesnici su bili službenici iz različitih direkcija ove opštine gde su imali priliku da pojačaju svoje znanje o ovoj temi, kao i zajedničke međusektorske diskusije koje utiču na ciljeve održivog razvoja.

Ovaj projekat sprovodi AKO u saradnji sa INDEP-om, uz podršku GIZ-a i NALAS-a.

THE FOURTH WORKSHOP ON THE TOPIC LOCALIZATION OF THE AGENDA 2030 IS HELD

With the organization of the Association of Kosovo Municipalities, the fourth workshop ‘Localization of Agenda 2030 & Sustainable Development Objectives’ was held with municipal officials of the municipality of Istog.

The workshop with the motto ‘Do Not Leave Anyone Back’ in local level institutions and communities of Kosovo, is co-organized by the Association of Kosovo Municipalities and the Institute for Development Policy (INDEP).

This one-day workshop, which was dedicated to local municipal officials, provided a detailed explanation and better understanding of the localization of CDS, in order to strengthen the capacity to take concrete action to implement the 2030 Agenda, as well as the role of AKM in such initiatives that aim to support municipalities in this regard.

On this occasion, municipal officials had the opportunity to be trained to address the sustainability of actions at the local level, not only to increase their institutional capacity, but also to be able to systematically integrate CSDs and the ‘Do Not Leave Anyone Behind’ principle. in their programs and budgets and to ensure long-term commitment in addressing these topics.

Furthermore, the content of the workshop included the identification of CDDs and relevant targets for their municipalities and the development of recommendations for their action plans.

Since the MDGs cover all sectors, in this workshop participants were officials from different directorates of this municipality where they had the opportunity to reinforce their knowledge on this topic as well as joint cross-sectoral discussions that affect the Sustainable Development Objectives.

This project is implemented by AKM in cooperation with INDEP, supported by GIZ and NALAS.

MBAHET PUNËTORIA E KATËRT ME TEMËN LOKALIZIMI I AGJENDËS 2030

Me organizimin e Asociacionit të Komunave të Kosovës, u mbajt edhe punëtoria e katërt ‘Lokalizimi i Agjendës 2030 & Objektivat e Zhvillimit të Qëndrueshëm’ me zyrtarët komunalë të komunës së Istogut.

Punëtoria me moton ‘Mos Lini Askënd Mbrapa’ në institucionet e nivelit lokal dhe komunitetet e Kosovës, është bashkë-organizim i Asociacionit të Komunave të Kosovës dhe Institutin për Politika Zhvillimore (INDEP).

Kjo punëtori njëditore, e cila iu dedikua zyrtarëve lokal të komunave, ofroi një shpjegim të detajuar dhe kuptim më të mirë mbi lokalizimin e OZHQ-ve, me qëllim të forcojë kapacitetet drejt ndërmarrjes së veprimeve konkrete për zbatimin e Agjendës 2030, si dhe për rolin e AKK-së në iniciativa të tilla që kanë për qëllim përkrahjen e komunave në këtë drejtim.

Me këtë rast zyrtarët komunalë patën rastin të trajnohen për të adresuar qëndrueshmërinë e veprimeve në nivelin lokal, jo vetëm për të rritur kapacitetet e tyre institucionale, por edhe për t’u aftësuar që të integrojnë sistematikisht OZHQ-të dhe parimin ‘Mos Lini Askënd Mbrapa’ në programet e tyre dhe buxhetet dhe për të siguruar angazhim afatgjatë në adresimin e këtyre temave.

Për më tepër, përmbajtja e punëtorisë përfshiu identifikimin e OZHQ-ve dhe synimet përkatëse për komunat e tyre dhe zhvillimin e rekomandimeve për planet e tyre të veprimit.

Duke qenë se OZHQ-të përfshijnë të gjitha sektoret, në këtë punëtori pjesëmarrës ishin zyrtarë nga drejtori të ndryshme të kësaj komune ku patën rastin të riforcojnë njohuritë e tyre rreth kësaj teme si dhe diskutime të përbashkëta ndërsektoriale q֝ë prekin Objektivat e Zhvillimit t֝ë Q֝ëndruesh֝ëm.

Ky projekt implementohet nga AKK në bashkëpunim me INDEP, përkrahur nga GIZ dhe NALAS.